03. అబ తో బైరాగిని

 

03 . స్వాతి తిరునాళ్   అబ తో బైరాగిని (ఖమాజ్ - ఆదితాళం)

(టప్పా - హిందీ సాహిత్యం)

---

పల్లవి

సాహిత్యం:

అబ తో బైరాగిని భయీ అలీ మై తో

అబ తో బైరాగిని భయీ ||

• ప్రతిపదార్థము:

  • అబ తో: ఇప్పుడు

  • బైరాగిని: వైరాగ్యం పొందినదానిగా (ascetic/renounced)

  • భయీ: అయ్యాను

  • అలీ: ఓ సఖీ / ఓ మిత్రమా

  • మై తో: నేనైతే

• తాత్పర్యము:

  ఓ చెలీ! నేను ఇప్పుడు వైరాగ్యం పొందాను. ఇహలోక సుఖాల పట్ల ఆసక్తిని వదిలివేసి సన్యాసినిగా మారిపోయాను.

• విశేషములు:

  ఇందులో భక్తుని యొక్క (లేదా నాయిక యొక్క) పరమాత్మ పట్ల కలిగిన తీవ్రమైన వైరాగ్యం కనిపిస్తుంది. ప్రాపంచిక బంధాల కంటే భగవంతుని ధ్యానమే మిన్న అని భావించడం దీని సారాంశం.

---

చరణం

సాహిత్యం:

సాజ సింగార కఛూ నహి భావై

సుఖ సబ భూల గయీ ||అబ తో||

• ప్రతిపదార్థము:

  • సాజ సింగార: అలంకారాలు, శృంగార వస్తువులు (దూది పాన్పులు, దుస్తులు వంటివి)

  • కఛూ: ఏ మాత్రం

  • నహి భావై: నచ్చడం లేదు (ఆసక్తి లేదు)

  • సుఖ సబ: సుఖాలన్నింటినీ

  • భూల గయీ: మరిచిపోయాను

• తాత్పర్యము:

  నాకు అందమైన దుస్తులు, శృంగార అలంకారాలు లేదా విలాసవంతమైన పాన్పులపై ఏ మాత్రం ఆసక్తి లేదు. భౌతికమైన సుఖాలన్నింటినీ నేను పూర్తిగా విస్మరించాను.

• విశేషములు:

  ఇక్కడ 'టప్పా' శైలిలో స్వాతి తిరునాళ్ గారు వైరాగ్య భావనను ఎంతో లలితంగా వర్ణించారు. సంసార సుఖాల పట్ల విరక్తి కలిగి, చిత్తం పరమాత్మ వైపు మళ్ళిన స్థితిని ఈ చరణం ప్రతిబింబిస్తుంది.

=====================================================

1. ఖమాజ్ రాగము 

ఖమాజ్ అనేది హిందుస్తానీ సంగీతంలో ఒక ప్రముఖమైన రాగం (కర్ణాటక సంగీతంలో దీనిని 'హరికాంభోజి' జన్యంగా పరిగణిస్తారు).

• స్వభావం: ఇది చాలా మధురమైన, చంచలమైన మరియు శృంగార రసాన్ని పలికించే రాగం.

• ప్రయోగం: దీనిని ఎక్కువగా 'లైట్ క్లాసికల్' (అంటే తుమ్రీ, టప్పా, భజనలు) వంటి ప్రక్రియలలో ఉపయోగిస్తారు. భక్తి మరియు విరహ వేదనను పలికించడానికి ఇది చాలా అనువైనది.

2. ఆదితాళం 

కర్ణాటక సంగీతంలో అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన తాళం ఆదితాళం.

• నిర్మాణం: ఇది మొత్తం 8 అక్షర కాలాలను కలిగి ఉంటుంది. దీనిని $4 + 2 + 2$ గా విభజిస్తారు (ఒక చతురస్ర జాతి లఘువు మరియు రెండు దృతాలు).

• ప్రాముఖ్యత: చాలా వరకు కీర్తనలు, వర్ణాలు ఈ తాళంలోనే కూర్చబడతాయి. దీనిని హిందుస్తానీలో 'తీన్ తాల్' (16 మాత్రలు) కు సమానంగా భావిస్తారు, కానీ గమనం మారుతుంది.

3. టప్పా 

టప్పా అనేది ఒక ప్రత్యేకమైన గాయన శైలి.గాయన శైలి (Singing Style) అంటే ఒక పాటను లేదా కీర్తనను ఆలపించే పద్ధతి.

• మూలాలు: ఇది పంజాబ్ ప్రాంతంలోని ఒంటెల కాపరుల జానపద పాటల నుండి ఉద్భవించింది.

• లక్షణాలు: ఇందులో గమకాలు, 'తాన్' (వేగవంతమైన స్వర ప్రయోగాలు) చాలా వేగంగా, మెరుపు తీగల్లాగా సాగుతాయి. ఇది పాడటానికి ఎంతో సాధన, గొంతులో నైపుణ్యం అవసరమైన క్లిష్టమైన ప్రక్రియ.

• స్వాతి తిరునాళ్ ప్రాముఖ్యత: కేరళ మహారాజు స్వాతి తిరునాళ్ గారు బహుభాషా కోవిదులు. ఆయన దక్షిణాది వారైనప్పటికీ, ఉత్తరాది శైలులైన హిందీ టప్పాలను, ఖ్యాల్‌లను అద్భుతంగా రచించి భారతీయ సంగీత ఏకత్వానికి కృషి చేశారు.

---